千秋 (midnightvisions) wrote in kattunlove,
千秋
midnightvisions
kattunlove

  • Mood:
  • Music:

utaban060720-quiz&sumo hardsubbed

Minna genki? ♥ I bring to you Utaban - Quiz & Sumo parts hardsubbed!

I don't have much to say this time because everything has basically been going smoothly. :D School starts tomorrow though. Sucks. ;__; Which means, I probably won't be hardsubbing anything. Even if I do, it will most likely be only short tiny clips. :x I need to find/get more translations too. So don't expect anything from me (except picspams, heh) for awhile. :S

On the bright side of things, you guys get to leech!! XDDD (and omg, the caps are so ugly this time. and there aren't even as many as last time. T.T reason being that I am so rushed right now. >.<) Also The way the subs appear in the caps aren't how they look, I promise. It only looks like that because I resized the screencap and tweaked the contrast and stuff.



File name: utaban060720-quiz
File size: 30mb
Translator: jiaen
Timer/Encoder/QCer: (chiaki = me)


Sendspace | youpload



File name: utaban060720-sumo
File size: 82.4mb
Translator: jiaen
Timer/Encoder/QCer: (chiaki = me)
Note: The first two minutes or so of this file was not translated. Therefore, there are no subs. I also cut the file short since the last minute was not translated either. In case you're wondering what part was cut out at the end, it would be the part where Kame-chan tries again for the third time.


Sendspace | youpload | Yousendit thanks to angel_9_lives for uploading it! <33

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

Please comment if you download! Even if it's just 'thank you', I'll be really happy. ^__^ Each and everyone of your comments make me want to hardsub more stuff for you guys~ XD So I'm guessing you guys know what to do? ^o~ And you see the pretty 'download' gif? You can download gifs like that for yourself here!~

Well, enjoy minna! ♥

[edit] If you want the file to be uploaded onto a different hosting site, just tell me and I'll see what I can do. ^^ For the Sumo part, I'm afraid that I can't upload it onto yousendit though since it's too big for my connection to handle. T.T Anything else is fine.

Also, I'll be gone for a couple hours so don't expect me to reply to your comment until I get back. XDD Toddles~
Tags: translations
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 112 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →