千秋 (midnightvisions) wrote in kattunlove,
千秋
midnightvisions
kattunlove

musicstation60719-kattun hardsubbed

Hihi~ ♥ chiaki is back with more gifts to spoil minna~ ^__^ Isn't that great? Since everyone is probably downloading Utawara, you can download this while you're at it~ XD And did I manage to get the colors to work for me? Nope. But I figured that minna wouldn't kill me even though the subs weren't color-coded, right? As long as it's subbed~

I think from now on, I'll only do the format where it mentions who's talking. And it doesn't mention the name all the time. If the same person continues to talk, the name won't be mentioned. (if you have no clue what I'm talking about, a good example would be the ms clip where they talk before their perf.) OHHH~ The screencaps made by me! ^o^ They didn't focus on Jin in the talk, so I couldn't make caps of him. XP


File name: musicstation60719-kattun
File size: 13mb
Translator: jiaen
Timer/Encoder/QCer: midnightvisions (chiaki = me)


mentions who's talking: YSI YSI || SS
plain; no mentioning: YSI || SS


File name: musicstation60719-kattun-talk
File size: 26mb
Translator: jiaen
Timer/Encoder/QCer: midnightvisions (chiaki = me)


YSI YSI || SS thanks to bitterkoekjes for uploading!

What's next? Wouldn't you like to know?


1. UTABAN 20.07.2006 - Quiz Part (already finished ^_^)
2. UTABAN 20.07.2006 - Sumo Wrestling Part (next on my list)
3. SC - Jr.Highschool clip ft. Kanjani8

Direct me to translations? If I have the clip, I could hardsub it. Given that I've obtained permission from the person who translated and have spare time on my hands~

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

Please comment if you download! Even if it's just 'thank you', I'll be really happy. ^__^ Each and everyone of your comments make me want to hardsub more stuff for you guys~ XD So I'm guessing you guys know what to do? ^o~ And you see the pretty 'download' and 'coming soon' gif thingys? You can download some for yourself here!~

Well, enjoy minna! ♥
Tags: translations
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 74 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →