I don't know how the translator of the other article translated about Jin's upcoming US release but this one is straight from TOKYOGRAPH which is a very reliable source. So I'll post it here:
On Sunday, Jin Akanishi (26) held a fan club event at Zepp Tokyo, his first public appearance in Japan since leaving KAT-TUN in July. During the event, he talked about his U.S. tour this coming November, as well as his plans for next year. At the moment, he is looking to release his next single simultaneously in the U.S. and Japan.
Akanishi performed a total of 8 songs including "Eternal," which is the leading candidate for the upcoming single. He plans to release that single in Japan in early 2011. Johnny's Jimusho is currently in talks with multiple record labels in the U.S. to negotiate a simultaneous release.
Akanishi is also planning a solo album and a Japan tour, though details have not yet been determined.
During the event, Akanishi did not touch on the subject of his departure from KAT-TUN. At the press conference after the event, he explained that he already made his announcement on his blog, so he felt there was no need to talk about it. However, he acknowledged that his withdrawal from the group was very sudden, so he apologized to the other members for the trouble it caused. At the same time, he said he would like to see both KAT-TUN and himself rise up to a higher level as artists together.
Akanishi stated that he hopes to have Japan as his base for his international activities, and he would like to spread out to Europe and other parts of Asia, in addition to the U.S.
Source: Sankei Sports and www.tokyograph.com/news/id-6724