Miharuru ( ミハルル) (miharuru) wrote in kattunlove,
Miharuru ( ミハルル)
miharuru
kattunlove

  • Mood:

POPOLO 01/2009 TRANSLATION

Hello! I bring you January POPOLO's translation in which you will see:

- How Kame's brother made him fetch things for him;
- How Koki was insane about Pokemon;
- How Jin did actually feel bad for not attending to Nakamaru's play;
- How Ueda thinks Nakamaru should get a Perm while Koki chooses a Mohawk cut as the winner
And some more in

Handsome men Suit Collection & Reader’s Questions, the 2 bookends of this round-table discussion.

Kamenashi Kazuya
Akanishi Jin
Taguchi Junnosuke
Tanaka Koki
Ueda Tatsuya
Nakamaru Yuichi
Group

Note: I am by no means fluent in Japanese and this works merely as a training thing for me so if you have any remarks or corrections I'll gladly listen to them. Plus you may look at some translation notes in the end of the article. Comments are highly appreciated but not compulsory :D

Tags: translations
Subscribe

  • Yay! Kame starring in 2018 TV Movie!!! *\(=n_n=)/*

    Hi guys!^^)/ So I just recently found out about this... I REALLY hope I'm not the last person to just be finding out about this?! 0_o lol, but yeah…

  • KAT-TUN's return! Discussion Post

    So I know everyone has already heard and started celebrating already, but finally...KAT-TUN is back!!! Whoooop!! I'm utterly ashamed that I…

  • KAT-TUN Project

    Hi, Guys:) So I'm sure all of you guys have noticed how quiet the KAT-TUN fandom has become right? (Well apart from the recent happening, if you…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments