Anna; 慧恩; 안나;アンナ(⌒^⌒) ([info]annatanhe) wrote in [info]kattunlove,
2010-07-20 21:18:00
  • Previous
  • Memorize
  • Share
  • Next
  • Mood: blank

KAT-TUN's Manual 47-A- Akanishi Jin

* Please note that Jin wrote most of this manual using Keigo which is very formal Japanese. All of his apologies too. This would actually show that he is very sincere about his sorrys. So for those who think that the translation sounds like he is having fun and all, he is actually being formal and serious.

 
Hello everyone it's been long, I am Akanishi.  

After finishing LA's live, 
I am now preparing for the America's tour 
Am making new songs now.

I think everyone probably already know 
This time round, I am proceeding to go solo.

If there is something to be said, it is that the direction is different. 
Definitely not because I hate the members, 
or that there are conflicts in our relationships or anything like that.
Everyone please be rest assured (laughs)  
I like everyone.  

About KAT-TUN, regarding small or big matters,  
I have given a lot of trouble up till now,
sorry, thank you. 
And it has been fun ( I have been happy ) *can be both ways 

No matter what, allowing the supporting fans 
to feel confused about these,
I am deeply sorry, 
sorry. 

well, everyone. 
Although the atmosphere seems like everything is ending 
But this does not mean I will stop activities, 
Basically everything up till now is not going to change. 

Singing, Acting and dance, I would continue all these. 

Just that to myself, it is like the concert in LA 
If in the future, i could have activities in America, Asia, Europe etc 
all sort of countries, it would be good. 
Of course, I would want to have more activities in Japan as well, I humbly ask for your care and favour.

Please take care of me. (Yoroshiku Onegaishimasu) 

Akanishi Jin 



------------------------

Seems like it is official, thought it might be difficult for some to accept, we have loved all 6 of them up till now.  And let's not change even in the future. 
 

It definitely hurts, we might be in tears now, but if in this way, both parties might be happier and seeing them happy is our greatest joy right? We would rather see genuine smiles on their faces, rather than force them to do something that would please us right? 

KAT-TUN has brought to us lovely memories, let's keep supporting them even if they have walked down different paths, they are still the 6 members that we would always love.

KAT-TUN and Akanishi Jin, fighto! (I agree, KAT-TUN would always be KAT-TUN unless there are any name changes)
Tags: member (former): akanishi jin, translations

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    switch

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

     
    Help
  • 353 comments
Previous
← Ctrl← Alt
Next
Ctrl →Alt →

[info]mailinh6589

July 20 2010, 13:20:22 UTC 1 year ago

Farewell, Jin
That's all I can say

[info]yhchan

July 20 2010, 13:21:07 UTC 1 year ago

..now i am crying..

[info]midori_akanishi

July 20 2010, 15:13:45 UTC 1 year ago

me too ;__;

[info]kat_tun_newsfan

1 year ago

  • Loading...

[info]evebluey

July 20 2010, 13:21:58 UTC 1 year ago

heartbreak.

[info]shiroikazex

July 20 2010, 13:22:59 UTC 1 year ago

i don't...

oh jin.

[info]freeandluvin_it

July 20 2010, 13:23:31 UTC 1 year ago

Thank you for translating!
I hope he comes to more parts of Asia to see his fans.
Godspeed to him, Kame, Maru, Koki, Taguchi and Ueda!

**group hug everyone?

[info]muchie05

July 20 2010, 14:02:29 UTC 1 year ago

*group hug* T_T

[info]aozora7

1 year ago

  • Loading...
...and 6 more comments... from [info]shapika, [info]sunshineyb_92, [info]akameangel… Expand

[info]tsukido

July 20 2010, 13:25:01 UTC 1 year ago

NEED PRESSCON.

[info]black_rose45000

July 20 2010, 13:25:08 UTC 1 year ago

is this saying what i think it is? really? O.O
unbelievable.
good luck Jin. i really appreciate you going for your dreams. really. with this, my respect for you just rose up a lot.

[info]amaskuponthesky

July 20 2010, 13:25:32 UTC 1 year ago

Photobucket

It hurts though ):

[info]luv_akame

July 20 2010, 13:28:18 UTC 1 year ago

LOL at the gif xD

[info]jin_aishiteru

1 year ago

  • Loading...

[info]bendie_hp

1 year ago

  • Loading...
...and 8 more comments... from [info]jovial_girl, [info]bonniexbou, [info]bubbly… Expand

[info]kitsukitty

July 20 2010, 13:26:19 UTC 1 year ago

KAT-TUN

They are called KAT-TUN and not KaT-TUN. I don't get why people always do these name changes and use KT-TUN or the one people love the most KUNTT. So until we get an official name change (which won't happen, look at Kanjani 8) they are called KAT-TUN as far as I am concerned. It would even be unfair imho to call them KaT-TUN with the Ka for Kamenashi. The others are equally important and hopefully will be able to show that now.

(This is not directed at you in particular, I just needed to get it out of my system....sorry. And Thanks for the post!)

[info]annatanhe

July 20 2010, 13:29:04 UTC 1 year ago

Re: KAT-TUN

I agree with you actually, changed it :)

[info]bwfas

1 year ago

  • Loading...
...and 5 more comments... from [info]shiharipanda, [info]gloris, [info]itsahello… Expand

[info]luv_akame

July 20 2010, 13:27:16 UTC 1 year ago

wow... Jin really did choose his words carefully!
makes me even more confused =/
but the fact that he's written such an essay (compared to his normal jwebs) it really does sound like a farewell letter D:
but anyways, as long as he's happy and KaT-TUN (<--i hate typing it like this :S) are happy, then i'll be happy for them

thanks for all the happy memories while it lasted!!

[info]kissandcry

July 20 2010, 13:27:20 UTC 1 year ago

I like how he chose to speak up first through the JWEB KAT-TUN Manual. Not through the press, not through the media. But through a platform meant for interaction between the artists and fans.

By doing so, he showed that he wishes to reach out to us first hand, recognizes his history with KAT-TUN and that's where he'll start off from anew.

Though everything seems to have changed, in reality, nothing has. My heart is still with them, not torn into two.

I'm glad for that. ♥

Now I can say that I will peacefully step back and watch over both sides, giving them my love. :) I can't wait to support them in their future endeavours.

[info]sere_chan

July 20 2010, 13:39:30 UTC 1 year ago

Totally agree!

[info]aozora7

1 year ago

  • Loading...

[info]kissandcry

1 year ago

  • Loading...

[info]aozora7

1 year ago

  • Loading...
...and 4 more comments... from [info]mydiorama, [info]lineelu2001, [info]lovelyrukia… Expand

[info]csaca

July 20 2010, 13:27:32 UTC 1 year ago

We love you, you and KAT-TUN too.


Thanks for the translation!

[info]bwfas

July 20 2010, 13:28:11 UTC 1 year ago

Sayonara Jin. Thank you for having been a part of KT and brought us many great things. Wish you all the best.

[info]lovelyrukia

July 20 2010, 23:00:48 UTC 1 year ago

♥

[info]shin_orochi

July 20 2010, 13:29:46 UTC 1 year ago

thanks m(_ _)m

[info]l3in8

July 20 2010, 13:29:46 UTC 1 year ago

Finally we hear he speaks...
Keep support to KAT-TUN & Jin ! ;)

[info]lightspring

July 20 2010, 13:30:09 UTC 1 year ago

He didn't directly say he won't be part of KAT-TUN anymore.

"Basically everything up still now is not going to change."

I'm going to pretend this is only sentence he wrote.

Then,

"This time round, I am proceeding to go solo."

This time, he's doing solo con. Next time? With the group?

Either way, Jin, don't go x.x

[info]tiffa666

July 20 2010, 13:30:16 UTC 1 year ago

All the BEST Jin~

[info]unlle_os

July 20 2010, 13:30:46 UTC 1 year ago

bye bye jin.. goodluck... amm.. yeahh... byebye...


dman it hurts soo much I stil believed.. I still...

[info]jemaelutao

July 20 2010, 13:31:29 UTC 1 year ago

thanks for the translation!

KAT-TUN and Akanishi Jin.....

fight-oooooo... on!

[info]hanaismail

July 20 2010, 13:33:24 UTC 1 year ago

reading this makes my heart aching.. buttt.....

just good luck jin!!

[info]nono96

July 20 2010, 13:33:29 UTC 1 year ago

After 10 years all he has to say it "Sorry, thank you! And it has been fun." to KAT-TUN. Is he serious??

Not a single word of support for the others (like they did for him?).

About time he leaves KAT-TUN. I am happy.

[info]unlle_os

July 20 2010, 13:35:22 UTC 1 year ago

MTE

[info]ladysakurai

1 year ago

  • Loading...
...and 16 more comments... from [info]mailinh6589, [info]black_rose45000, [info]loveariddle_16… Expand

[info]jin_only_one

July 20 2010, 13:33:41 UTC 1 year ago

Nande....i`m crying :((

[info]crystalluvshun

July 20 2010, 13:35:04 UTC 1 year ago

Sayonara Jin, but we certainly won't be seeing the last of him.

Now that this has come from Jin's own words, the only thing we can do now is to respect their decisions & continue to support them! :)

Ganbatte KAT-TUN! Ganbatte Jin! I will always support you guys! :D

[info]creamy_amande

July 20 2010, 13:36:37 UTC 1 year ago

Wah....thank you for this one. It's official, welljIn said it.
Sad but Hm I'm not sure anymore..thanx anyway for translating

[info]nutty_a_hermit

July 20 2010, 13:37:09 UTC 1 year ago

Maybe NOW fans will stop doing and saying unnecessary things.
Previous
← Ctrl← Alt
Next
Ctrl →Alt →
Create an Account
Forgot your login or password?
Facebook Twitter More login options
English • Español • Deutsch • Русский…